música instrumental (Mbya Guarani)
Baseado na versão de Hilda Pará Rete e Juliana Pará – flautas kunhã mimby pu
CD Ñande Arandu Pyguá
As kunhã mimby pu dos Guarani são instrumentos raros tocados exclusivamente pelas mulheres Mbya Guarani. As melodias são sonhadas pelas mulheres como um ‘recado’ de Ñanderu e depois são ensinadas às crianças nas brincadeiras na opy. A técnica utilizada para se tocar essas flautas pode variar: ora tocam numa espécie de contraponto, ora em terças paralelas, e outras vezes no sistema alternado, presente também em alguns povos do Rio Negro e do Xingu como os Kamayurá e Yudjá, entre outros.
De sonoridade delicada, Xe´Ko Xondaro é tocada por duas mulheres utilizando o sistema alternado, em que as notas de uma melodia são tocadas alternadamente pelas duas flautistas de forma quase imperceptível. Baseada numa escala hexafônica (seis notas), observa-se um movimento pendular entre o sib e o ré, dando um sentido mais modal para a música. São quatro motivos semelhantes entre si que se repetem com pequenas modificações.
* Transcrição musical de Berenice de Almeida e Magda Pucci.
