Cantiga da onça
Baseada na versão de Mamboar Surui
Essa cantiga faz parte do mito Bichos de Palop contado pelo pajé Dikboba.
Transcrição musical de Berenice de Almeida e Magda Pucci.
Baseada na versão de Mamboar Surui
Essa cantiga faz parte do mito Bichos de Palop contado pelo pajé Dikboba.
Transcrição musical de Berenice de Almeida e Magda Pucci.
Letra em Paiter
Eaba pamãy are wa
kaled
Mabikũrey a oay txar
Awabe kate aay txar
Mabixarub
Pronúncia
Engabapa mãngaré ua caled
Mabicãnaiá ongaitxar
Auábecaté ongaitxar
Mbixarïb
Tradução
Não mexa com a gente, dizem os Mabikũrey
Mas eu como mesmo assim, nhác nhác
* Transcrição e tradução de Uraan Surui.