Crianças Guarani Aldeia Rio Silveira. Foto: Magda Pucci
Violão (mbaraka) Guarani. Foto: Magda Pucci
Desenvolver uma escuta atenta é importante para um trabalho de educação musical. Criar um ambiente acolhedor para uma escuta contribui para uma audição concentrada. Outras vezes, lançar algumas perguntas como quais instrumentos tocam, quem canta, estão em um espaço aberto ou fechado ou criar desafios como memorizar algumas palavras ou mesmo um trecho da melodia, pode se tornar um jogo interessante. Nessa atividade, propomos a escuta da música cantada pelas crianças Guarani Mbya da Aldeia Rio Silveira, que vivem perto de Bertioga, em São Paulo. Clique aqui para conhecer Ñande Mbaraete i´katu.
Sugerimos a escuta atenta dessa música Guarani, observando:
a música Guarani se inicia com o violão (mbarakaa) e, logo em seguida, com o chacoalhar do maracá, que passa a marcar o pulso junto com o tambor (anguapu). Depois, a rabeca (ravé) faz uma linha melódica semelhante à que será cantada pelo coro de crianças;
a forma como o violão é tocado, com as cordas soltas, sem a definição de acordes, marcando o pulso como um pedal;
a afinação do violão guarani é diferente da usual:
1ª corda: (Dó#) Takuá-werá (feminina)
2ª corda (Lá) Ñanderu Jakairá
3ª corda (Mi): Ñanderu Karaí
4ª corda (Lá) Ñanderu Tupã
5ª e última corda (Mi) Ñanderu Tenondé (divindade primordial).
o timbre, levemente nasalado, do coral infantil e o canto em uníssono;
prestar atenção na sonoridade da língua Guarani, bem diferente do Português. Ao cantar a melodia você irá compreender melhor esses fonemas não existentes na língua portuguesa. Ver atividade Cantando e tocando Ñande Mbaraete’ I Katu
logo após o canto das crianças, a rabeca faz variações sobre a melodia, seguida do canto, novamente;
a forma musical utilizada como a sequência das entradas dos instrumentos, o número de repetições da melodia cantada, relação introdução/desenvolvimento/ final, etc.
no final, há um rallentando finalizado com o chacoalhar do maracá e uma interjeição do líder do grupo com resposta das crianças.
Para ouvir a canção Ñande Mbaraete´i Katu, cliquei abaixo e veja também o significado da letra e sua pronúncia.
